向 Qt提供贡献

我们的代码库现已开放，大家可以提交代码、翻译、示例和其他相关内容。我们坚信Qt社区的潜在能力，并且希望能够与社区开发者协作，共同引导和塑造 Qt 的未来。现在大家不仅可以提供反馈意见和报告缺陷，贡献和新的功能也会被纳入到 Qt 之中。

我们已选择使用 Gitorious 来放置开放的代码库和管理提交的内容。我们一直在与 Gitorious 项目的创建者合作开发并改进 Gitorious 的架构，其中包括增加对团队的支持和 wiki 系统。我们将继续采用这种合作方式。

产品规划的主旨是为了指出 Qt 开发的未来方向，鼓励 Qt 开发人员通过反馈和建议的形式，或是通过直接向 Qt 贡献自己的代码，来共同引导和塑造 Qt 的未来。产品规划并不是以一成不变的，会随着我们计划的演变定期进行更新。

在 Gitorious上创建 Qt 个人备份。
在您的个人备份的分支上加入您的更改。
为将合入 Qt 代码库的更改创建合并请求。
审查并签署贡献协议 (您只需签署一次，除非授权协议发生更改)。
由 Qt 核心开发人员组成的小组将审查合并请求。
如果提交符合 Qt 的技术要求，我们将提交代码至我们的法律部门进行合法性检查。合法性检查通常需要两周左右。(我们对此深表抱歉，我们正在为尽快实现此步骤的自动执行而努力。)
完成合法性检查后，我们将您的更改合入Qt 代码库中公布。

请参见我们的常见问题部分或通过邮件列表或 IRC 与我们联系，然后查看 Gitorious 上的贡献准则。